家伙

中日辞典 第3版

家伙
jiāhuo

[名]＜口＞

1 道具；武器．

没有干活gànhuó的～／仕事道具がない．

2 こいつ．やつ．▶軽蔑や冗談の意味を含む．

坏～／悪いやつ．

这个～真会逗dòu／こいつはまったく冗談のうまいやつだ．

3 こいつ．この子．▶家畜をさしていう．

这～真机灵jīling，见了主人就摇尾巴wěiba／この子はほんとうにお利口さんだ，主人を見るとしっぽを振る．

出典　中日辞典 第3版