家门

中日辞典 第3版の解説

家门
jiāmén

[名]

1 住居の表門;<転>家.▶抽象的な意味にも用いる.

新媳妇xīnxífù娶进qǔjìn了~/花嫁が婚家に迎えられた.

2 <書>自分の家族.

3 <方>一族.同姓.

~堂兄弟/一族の(同じ姓の)いとこ.

4 家柄.自分の身上.素性.

自报~/素性を打ち明ける;自己紹介.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む