密

中日辞典 第3版

密
mì
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [形]（⇔稀xī，疏shū）密である．すきまが小さい．間隔が狭い．

这一带的树长zhǎng得太～了／このあたりの木は密集しすぎている．

这块布比那块布～／この布はあの布よりも目がつんでいる．

～不透风tòufēng／（部屋などが）ぴったり閉まっていて風も通らない．

严yán～／ぴったりしている．

2 [素]

❶ 関係が近い．親しい．仲がよい．

亲qīn～／親密である．

过从guòcóng甚shèn～／交際が親しい．

❷ 精密である．緻密である．細かい．

细～／きめ細かい．

精jīng～／精密である．

❸ 秘密である．

机～／機密．

保bǎo～／秘密を守る．

3 [姓]密(みつ)・ミー．

[下接]稠chóu密，繁fán密，告密，紧jǐn密，绝密，茂mào密，秘密，绵密，浓密，失密，邃suì密，详密，泄xiè密，缜zhěn密，致密，周密，仔密，哈hā密瓜

[成語]亲密无间，紧锣luó密鼓，细xì针密缕lǚ，阴云密布

[地名]密尔沃基Mì'ěrwòjī（ミルウォーキー），※密克罗尼西亚Mìkèluóníxīyà（ミクロネシア），密苏里Mìsūlǐ（ミズーリ），密西西比河Mìxīxībǐ Hé（ミシシッピー川），密歇根Mìxiēgēn／密执安Mìzhí'ān（ミシガン）

[人名]密特朗Mìtèlǎng（ミッテラン）

出典　中日辞典 第3版