中日辞典 第3版の解説
对偶
duì'ǒu
[名]＜言語学＞対偶法．
[語法]語格や意味などの相対した語句を用いて効果を強める修辞法の一つ．たとえば“下笔千言，离题万里”（筆を下せば千言，題を離れること万里）．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
对偶
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...