中日辞典 第3版の解説
就着
jiùzhe
[介]機会に乗じて;…を利用して;…の折に.
~这场雨,咱们赶快种树/この雨を機に急いで木を植えましょう.
他~出差的机会,回了一趟老家/彼は出張の機会を利用して故郷に帰った.
⇒〖就jiù〗32
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...