尾巴

中日辞典 第3版

尾巴
wěiba

[名]

1 （動物の）尾，しっぽ．▶人についての比喩として用いる．条，根．

猴子hóuzi的～／サルのしっぽ．

搭拉dāla着～／尾を垂らす．

夹jiā起～逃跑táopǎo／しっぽを巻いて逃げ去る．

摇yáo～／しっぽを振る．

他～翘qiào上天了／あいつはすっかりうぬぼれている．

2 （物体の）尾に似た部分．

飞机fēijī～／飛行機の後部．

彗星huìxīng～／彗星の尾．

3 ＜喩＞定見がなく，付和雷同する人．追随者．

不应该当别人的～／他人の追随者になるべきではない．

4 ＜喩＞尾行者．

甩掉shuǎidiào～／尾行者をまく．

5 物事の未解決の部分．

工程～／工事のやり残し．

彻底chèdǐ解决问题，不要留～／問題を徹底的に解決し，完全に処理しなければならない．

尾巴
yǐba

＜口＞⇀wěiba【尾巴】

出典　中日辞典 第3版