岔子

中日辞典 第3版

岔子
chàzi

[名]

1 分かれ道．わき道．

2 事故；まちがい．しくじり．

你放心吧，出不了～／安心しなさい．まちがいは起こらないから．

脑子一开小差xiǎochāi，手里的活儿就出了～／ちょっと気を散らして手仕事をしくじってしまった

出典　中日辞典 第3版