工作

中日辞典 第3版

工作
gōngzuò

1 [動]働く．仕事をする．

[注意]肉体労働・頭脳労働を問わない．また機械などが操作されて働くこともいう．

开始～／仕事をし始める．

积极～／積極的に仕事をする．

推土机tuītǔjī正在～／ブルドーザーが作業中である．

2 [名]

1 職業．

找～／職を探す．

分配fēnpèi～／職を割り当てる．

2 仕事；業務；任務．件，项，个．

～量／仕事の量；作業量．

宣传xuānchuán～／宣伝の仕事；広報．

他是做消防～的／彼は消防の仕事をしている．

科学研究～／科学研究の仕事．

近来～忙吗？／近ごろ仕事は忙しいですか．

～人员／職員．スタッフ．

[日中]学課の「工作」は“手工课”（工作の時間），働きかけを意味する日本語の「工作」は“工作”“活动”などを用いる．この場合，“做工作”として用いることが多い．

对他做～／彼に工作する．

做准备～／準備工作をする．

出典　中日辞典 第3版