巧劲儿

中日辞典 第3版

巧劲儿
qiǎojìnr

[名]＜方＞

1 こつ．勘所．要領．

干这个活儿，要用～／この仕事をやるには要領がいる．

2 ちょうどよい具合．ちょうどいいあんばい．

我正找他，他就来了，真是～／私がちょうど彼を探している時に，彼はやってきた，なんという偶然だろう．

出典　中日辞典 第3版