常常

中日辞典 第3版

常常
chángcháng

[副]いつも．よく；しばしば．しょっちゅう．

他～到这儿来／彼はよくここに来る．

这孩子上学～迟到／この子はしょっちゅう学校に遅刻する．

［否定は“不常”を用いる］

我们两个人不常见面／私たち二人はそんなに顔を合わせない．

⇒wǎngwǎng【往往】[比較]

常常：经常jīngcháng

1ともに頻度が多いことを表すが，常態になっているときには“经常”を用いる．

2“常常”は副詞で連用修飾語にしかならない．“经常”は形容詞としても用いられ，述語や補語になるほか，名詞を修飾することもできる．

3“常常……”の否定形は一般には“不常常……”とせず“不常……”とするが，“经常……”の否定形は“不经常……”でよい．

出典　中日辞典 第3版