中日辞典 第3版の解説
干瘪
gānbiě
[形]
短小~/小さくてやせこけている.
~老头儿/しわくちゃの老人.
~的奶头
/ぺちゃんこになった乳首.辣椒
已经~了/トウガラシはもうからからになっている.▶水分がほとんどなくなった状態をさす.
~枯燥
/無味乾燥である.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...