平和

中日辞典 第3版

平和
pínghé

1 [形]

1 （言葉や態度などが）穏やかである，おとなしい．

他尽量jǐnliàng把话说得很～／彼はできるかぎり穏やかな言葉遣いで話した．

2 （薬の性質が）ゆるやかである，きつくない．

药性yàoxìng～／薬の性質が穏やかである．

3 （環境などが）静かである，落ち着いている．

气氛qìfēn～／雰囲気が穏やかである．

2 [動]＜方＞（紛争が）やむ，収まる．

风波fēngbō逐渐zhújiàn～下去了／トラブルがだんだんと収まってきた．

[日中]日本語の「平和」は普通，“和平”といい，“平和”には名詞の用法がない．⇒hépíng【和平】

出典　中日辞典 第3版