中日辞典 第3版の解説
幸灾乐祸
xìng zāi lè huò
<成>他人の災難を見て喜ぶ.他人の不幸を願う.
他表面上对降了职的上司表示了同情,可心里却有些~/彼は表面上は降格した上司に対して同情を示していたが,心の中ではいい気味だと思っていた.
ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...