应付

中日辞典 第3版

应付
yìngfu

[動]

1 （事を適切に）処理する，対処する；善処する．

这种局面只有老刘Liú能～／このような事態に対処できるのは劉さんだけだ．

准备～可能的突然事变／突然起こり得る事態に備える．

事情太多，难于nányú～／用事が多くて手が回らない．

2 いいかげんにあしらう．適当にごまかす．

这件事不能～，要认真地办／この件はいいかげんに扱ってはならず，真剣に処理しなければならない．

～事儿／いいかげんにやる．

采取cǎiqǔ～的态度／適当にあしらう態度をとる．

3 間に合わせる．

我这件大衣今年冬天还可以～过去／このオーバーでこの冬はどうにか間に合わせよう．

出典　中日辞典 第3版