中日辞典 第3版の解説


yōng
[漢字表級]1
[総画数]11

1 <書>

1 必要とする.▶否定文に用いる.

~细述xìshù/詳しく述べるまでもない.

2 [副]((反語に用いる))どうして…であろうか.

~有济?/なんらかの足しになるとでもいうのか.

~可弃乎?/捨て去っていいだろうか.

2 [素]

❶ 平凡である.月並みである.

~言yán~行xíng/平凡な言葉や行い.

❷ レベルが高くない;能力がない.

~庸人/.

3 [姓]庸(よう)・ヨン.

[下接]凡fán庸附庸昏庸平庸毋wú庸中庸

[成語]附庸风雅yǎ

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む