弄堂

中日辞典 第3版

弄堂
lòngtáng

[名]＜方＞（上海などでいう）小路．横町．▶入り口に門があり，中に数棟から数10棟以上の住宅がある．

～口／横町の入り口．

[生活と文化]弄堂

△上海や浙江省，江蘇省などの旧市街地を走る細い通り．上海ではとりわけ“石库门shíkùmén”などの集合住宅の間や敷地内を走る路地をさす．単なる通路としてだけでなく，さまざまな住民の生活や交流，商いの場などとしても機能する．近年の再開発の波の中でその多くが消失しつつある．

弄堂
nòngtáng

⇀lòngtáng【弄堂】

出典　中日辞典 第3版