中日辞典 第3版の解説
张灯结彩
zhāng dēng jié cǎi
<成>ちょうちんを掲げ,色絹を飾りつける;祭りや祝いの飾り立てをする.▶盛大な祝賀の様子.
到处~/街の至る所にぎやかに飾りつけられている.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...