弹

中日辞典 第3版

弹（彈）
tán
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [動]

1 （弾性を利用して）はじく，はじき出す；跳ねる．

～石子／（ぱちんこなどで）小石を飛ばす．

球从篮板lánbǎn～回来／（バスケットの）ボールがバックボードに当たって跳ね返る．

2 （機械などで繊維を）けば立たせる，ふわふわさせる．

～棉花／綿を打つ．綿を打ち直す．

～羊毛／羊毛を打ってふわふわにする．

3 指ではじく．

～烟灰yānhuī／たばこの灰を指でたたいて落とす．

用手指～球儿／指で玉をはじく．

～了～袖子xiùzi上的尘土chéntǔ／そでについたほこりをたたき落とした．

4 （楽器の弦または鍵を）弾く，演奏する．

→~弹钢琴gāngqín／．

～吉他／ギターを弾く．

～琵琶pípa／琵琶(びわ)を弾く．

5 涙を流す．

男儿有泪lèi不轻～／男は簡単には涙を流さない．

2 [素]

❶ 弾力がある．

→~弹簧huáng／．

❷ 攻撃する．摘発する．

讥jī～／そしり糾弾する．

[異読]〖弹dàn〗

[下接]动弹，乱弹，抨pēng弹，评弹，乱弹琴qín

[成語]对牛弹琴

弹（彈）
dàn
[漢字表級]1
[総画数]11

[素]

❶ （～儿）弾．

→~弹丸wán／．

泥ní～儿／（ビー玉大の）粘土をこねて作ったはじき玉．

❷ 弾丸類．

枪qiāng～／鉄砲玉．

炮pào～／砲弾．

炸zhà～／爆弾．

手榴shǒuliú～／手榴弾．

信号～／信号弾．

毒气～／毒ガス弾．

[異読]〖弹tán〗

[下接]导dǎo弹，飞弹，流弹，氢qīng弹，投弹，饮yǐn弹，子弹，榴liú弹炮pào，掷zhì弹筒tǒng，原子弹

[成語]枪qiāng林弹雨，糖衣炮弹

出典　中日辞典 第3版