中日辞典 第3版の解説
当面
dāng//miàn
[副](~儿)面と向かって.じかに…する.
有意见~说清楚,不要背后乱说/意見があるなら陰であれこれ言わず,面と向かってはっきり言いなさい.
信是我~交给他的/手紙は私がじかに彼に渡しました.
请你把调查结果当着他们的面再讲一讲/調査結果を彼らの前でもう一度話してください.
~错过
/面と向かいながら,行き過ぎてしまう;<喩>チャンスを目の前にしながら,みすみす逃す.敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...