得去

中日辞典 第3版

－得去
-deqù

((動詞の後に用いて，動作の方向が話し手や話題の事物から遠ざかって離れていくことを表す))▶反語に用い，心中わだかまりをもち，気がすまないという意味を表すこともある．

这条胡同hútòng很窄zhǎi，大卡车dàkǎchē过～吗？／この横町はとても狭いが，トラックは通れますか．

给你什么都不要，叫我心里怎么过～呢？／何も受け取っていただけないのでは，私の気がすまないじゃありませんか．

⇒-buqù【－不去】

出典　中日辞典 第3版