得来

中日辞典 第3版

－得来
-delái

（動詞の後に用いて）

a 動作が話し手の方へ向かってくることができることを表す．

上～／上ってこられる．

当天dàngtiān回～回不来？／その日のうちに帰ってこられるか（日帰りできるか）．

b 習慣からまた経験・習練が十分で慣れておりできるという意味を表す．

中国菜，你吃～吃不来？／中国料理は君食べられますか．

我们这儿的乡村野戏yěxì，你看～吗？／この土地の田舎芝居をごらんになりますか．

c 融和できる意味を表す．動詞は“谈tán、合hé、处chǔ、说”など若干のものに限る．

他们俩很谈～／あの二人はうまが合う．

⇒-bulái【－不来】

出典　中日辞典 第3版