中日辞典 第3版の解説
忍不住
rěnbuzhù
[動+可補](⇔忍得住rěndezhù)辛抱できない.こらえられない.たまらない.
我难受得~了,便去了医院/私は辛くて辛抱できず,すぐ病院へ行った.
他~大笑起来/彼はこらえきれずに大笑いしてしまった.
她~掉了眼泪/彼女は我慢できずに涙を流した.
[動+可補](⇔忍得住rěndezhù)辛抱できない.こらえられない.たまらない.
我难受得~了,便去了医院/私は辛くて辛抱できず,すぐ病院へ行った.
他~大笑起来/彼はこらえきれずに大笑いしてしまった.
她~掉了眼泪/彼女は我慢できずに涙を流した.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...