中日辞典 第3版の解説
志愿
zhìyuàn
我立下~,长大
当宇宙 飞行员/ぼくは大きくなったら宇宙飛行士になりたいと思っている.他的~终于实现了/彼の望みはついに実現した.
共同的~/共通の願い.
出于~/自由意志による.
~到边疆
工作/自ら望んで辺境へ行き働く.→~志愿活动/.
⇒zìyuàn【自愿】[比較]
我立下~,长大
当宇宙 飞行员/ぼくは大きくなったら宇宙飛行士になりたいと思っている.他的~终于实现了/彼の望みはついに実現した.
共同的~/共通の願い.
出于~/自由意志による.
~到边疆
工作/自ら望んで辺境へ行き働く.→~志愿活动/.
⇒zìyuàn【自愿】[比較]
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...