忧愁

中日辞典 第3版

忧愁
yōuchóu

[形]心配である．気がふさぐ；心配事．

孩子的病使她～得夜不能眠mián／子供の病気が心配で彼女は夜も眠れない．

面容miànróng～／心配顔をしている．

他听见这个消息，一切～都烟消云散yān xiāo yún sàn了／彼はその知らせを聞くと，すべての心配事が消えうせてしまった．

显得xiǎnde～／心配そうである．

忧愁：忧虑yōulǜ

“忧愁”は眼前のこと，自分のことに用いることが多い．“忧虑”は将来のこと，他人や社会や国のことに用いることが多い．

出典　中日辞典 第3版