中日辞典 第3版の解説
快要
kuàiyào
[副]もうすぐ.じきに.▶“快”22の用法と同じだが,数量詞の前には通常“快”を用い,“快要”は用いない.文末には“了”を置く.
~到国庆节了/もうすぐ国慶節だ.
花儿~蔫了,快浇点儿水吧/花がしおれそうだ,早く水をやりなさい.
⇒〖快kuài〗22
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...