快要

中日辞典 第3版

快要
kuàiyào

[副]もうすぐ．じきに．▶“快”22の用法と同じだが，数量詞の前には通常“快”を用い，“快要”は用いない．文末には“了”を置く．

～到国庆节Guóqìngjié了／もうすぐ国慶節だ．

花儿～蔫niān了，快浇jiāo点儿水吧／花がしおれそうだ，早く水をやりなさい．

⇒〖快kuài〗22

出典　中日辞典 第3版