中日辞典 第3版の解説
怕事
pà//shì
[形]事を起こしたくない；事なかれ主義の態度をとる．
他的大毛病就是胆小～，做事没魄力／彼の大きな欠点は胆っ玉が小さくて臆病で，事に臨んで迫力がないことだ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
怕事
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...