中日辞典 第3版の解説
总是
zǒngshì
[副]
一到冬天他~感冒/冬になると彼はしょっちゅう風邪を引く.
他~笑眯眯的/彼はいつもにこにこしている.
“总”+“是”の形で,「どうしても」「やはり」の意味を表す場合もある.
中学生总是中学生,看问题哪能那么深刻?/中学生はしょせん中学生で,問題をどうしてそんなに深く見ることができようか.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...