中日辞典 第3版の解説
总是
zǒngshì
[副]
一到冬天他～感冒／冬になると彼はしょっちゅう風邪を引く．
他～笑眯眯的／彼はいつもにこにこしている．
“总”＋“是”の形で，「どうしても」「やはり」の意味を表す場合もある．
中学生总是中学生，看问题哪能那么深刻？／中学生はしょせん中学生で，問題をどうしてそんなに深く見ることができようか．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
总是
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...