悬空

中日辞典 第3版の解説

悬空
xuánkōng

[動]

1 ぶら下がる.宙に浮く;<喩>現実離れしている.

两手抓住zhuāzhù树枝,身子在下面~着/両手で木の枝をつかみ,体はその下にぶら下がっている.

2 未解決のまま残る.

这件事不能老~着,要抓紧zhuājǐn解决/このことはいつまでも未決のままにしておくわけにはいかず,早く解決しなければならない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む