惹

中日辞典 第3版

惹
rě
[漢字表級]1
[総画数]12

[動]

1 （よくないことを）引き起こす．

～麻烦máfan／面倒を引き起こす．

2 （人や事物の特徴が人にある感情を）起こさせる，抱かせる．

～人讨厌tǎoyàn／人にいやがられる．

这孩子～人喜欢／この子はだれからも好かれる．

～得人着急zháojí／人を慌てさせる．

把大伙儿dàhuǒr～得哈哈大笑／みんなをはははと大笑いさせた．

3 怒らせる；逆らう；気分を害する．

不要～他／彼をあまり刺激するな．

没人敢gǎn～她／だれも彼女には逆らわない．

我可没～他呀！／ぼくは彼を怒らせるようなことは何も言っていないよ．

[下接]招zhāo惹

出典　中日辞典 第3版