中日辞典 第3版の解説
慌忙
huāngmáng
[形]急ぎあわてている；あわただしい．
～把手里的东西放下了／急いで手の中のものを放した．
发生什么事了，他为什么这样～？／何が起こったのか，彼はどうしてこんなにあわてているのだろう．
你慌慌忙忙的，去哪儿？／おまえはあわててどこへ行くのだ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
慌忙
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...