懂事

中日辞典 第3版の解説

懂事
dǒng//shì

[形]物がわかる物心がつく;分別がある.

他还没~他的母亲就死了/彼はまだ物心もつかないうちに母に死なれた.

这孩子很~/この子は物わかりがよい.

你怎么这样不~?/君はなんというわからず屋なんだろう.

~明理/分別があり,道理をわきまえる.

那个服务员真不~儿/あの店員は本当に気が利かない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む