中日辞典 第3版の解説
懂事
dǒng//shì
[形]物がわかる;物心がつく;分別がある.
他还没~他的母亲就死了/彼はまだ物心もつかないうちに母に死なれた.
这孩子很~/この子は物わかりがよい.
你怎么这样不~?/君はなんというわからず屋なんだろう.
~明理/分別があり,道理をわきまえる.
那个服务员真不~儿/あの店員は本当に気が利かない.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...