中日辞典 第3版の解説


jiè
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [動](嗜好品を)断つやめる

~烟yān/たばこをやめる.

~荤腥hūnxīng/生臭物を断つ.

~了几回酒都没~了liǎo/何回も禁酒したがどうしてもやめられなかった.

2 [素]

❶ 警戒する.用心する.

~戒骄jiāo~戒躁zào/.

❷ さとす.戒める.

quàn~/忠告する.

引以为~/もって戒めとする.

❸ 戒め.戒.

shā~/殺生戒(せっしょうかい).

kāi~/破戒.

❹ <宗教>仏教の戒律.

受~/戒を受ける;僧になる.

❺ 指輪.

zuàn~/ダイヤの指輪.

3 [姓]戒(かい)・チエ.

[下接]惩chéng戒传戒犯戒告戒鉴jiàn戒警戒开戒力戒破戒训戒斋zhāi戒

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む