戴帽子

中日辞典 第3版の解説

戴帽子
dài màozi

<慣>

1 (他人に)レッテルをはる.

给人戴上右派的帽子/人に右派のレッテルをはる.

2 患者に病気の診断を下す.

医生已给他戴上了冠心病的帽子/医者はすでに彼に冠状動脈心臓病であるという診断を下した.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む