中日辞典 第3版の解説
房子
fángzi
[名]家屋.家.间,座,所,幢,栋.
盖
~/家を建てる.木头~/木造家屋.
房子:家
“房子”は建物としての家(いえ)をさし,“家”は家庭としての家(いえ)をさす.したがって,「家を建てる」は“盖房子”であり,家庭としての「家を持つ」の場合は“有家”である.

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...