房子

中日辞典 第3版

房子
fángzi

[名]家屋．家．间，座，所，幢，栋．

盖gài～／家を建てる．

木头～／木造家屋．

房子：家jiā

“房子”は建物としての家(いえ)をさし，“家”は家庭としての家(いえ)をさす．したがって，「家を建てる」は“盖房子”であり，家庭としての「家を持つ」の場合は“有家”である．

出典　中日辞典 第3版