扎根

中日辞典 第3版の解説

扎根
zhā//gēn

[動]

1 (植物が)根を下ろす,根を張る.

2 <喩>人々や事物の中に深く入って基礎を作り上げる.

老移民yímín已在这块土地上扎下了根/老世代の移民たちはこの土地に根を下ろし(すっかり土地の者になっ)ている.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む