扒皮

中日辞典 第3版の解説

扒皮
bā//pí

[動]

1 皮をはぐ.

2 <俗>頭をはねる.上前をはねる.ピンハネする.

被扒几层皮后就剩shèng不下多少赚头zhuàntou了/何段階もピンハネされると,もうけはいくらも残らない.

3 <俗>(商売などで)ぼる,暴利をむさぼる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む