报告

中日辞典 第3版の解説

报告
bàogào

1 [動](機関・上司に)報告する.知らせる.伝える.

~大家一个好消息/みなさんにうれしいニュースをお知らせします.

现在~新闻/それではニュースをお伝えします.

你应当把事情的经过jīngguò~领导/あなたは事件のいきさつを指導者に報告すべきです.

2 [名]報告.レポート;演説.講演.

写~/レポートを書く.

今天由老王做~/きょうは王さんにお話をしていただきます.

总结~/総括報告.

动员dòngyuán~/よびかけ演説.

~会/講演会.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む