中日辞典 第3版の解説
抱怨
bàoyuan
[動]恨みごとを言う.不平をこぼす.
[発音]
とも.不能~老师/先生に文句は言えない.
不要总是~别人对你的帮助不够
/ほかの人が力を貸してくれないのだと愚痴ってばかりいてはいけない.她总是~自己命不好/彼女はいつも自分が運が悪いことをこぼす.
自己错了,有什么好~的/自分が悪いんだから,だれにも文句は言えないじゃないか.
⇒mányuàn【埋怨】[比較]
[動]恨みごとを言う.不平をこぼす.
[発音]
とも.不能~老师/先生に文句は言えない.
不要总是~别人对你的帮助不够
/ほかの人が力を貸してくれないのだと愚痴ってばかりいてはいけない.她总是~自己命不好/彼女はいつも自分が運が悪いことをこぼす.
自己错了,有什么好~的/自分が悪いんだから,だれにも文句は言えないじゃないか.
⇒mányuàn【埋怨】[比較]
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...