押金

中日辞典 第3版の解説

押金
yājīn

[名]

1 (ホテルの部屋や貸ボート,飲み物の瓶・レンタル品などの)保証金;(家・部屋の)敷金.

房子要交相当于三个月房租的~/家を借りるのに3か月分の家賃を敷金として納めなければならない.

2 前金.手付金.デポジット.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む