拉后腿

中日辞典 第3版の解説

拉后腿
lā hòutuǐ

<喩>足を引っ張る.人や事業の進歩・進展を妨げる.▶“扯chě后腿”とも.

他现在科研kēyán工作很忙,你不要拉他的后腿/彼はいま,科学研究の仕事で忙しいのだから,足を引っ張るようなことをしてはいけない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む