中日辞典 第3版の解説
拉后腿
lā hòutuǐ
<喩>足を引っ張る.人や事業の進歩・進展を妨げる.▶“扯后腿”とも.
他现在科研工作很忙,你不要拉他的后腿/彼はいま,科学研究の仕事で忙しいのだから,足を引っ張るようなことをしてはいけない.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...