拉后腿

中日辞典第3版の解説

＜喩＞足を引っ張る．人や事業の進歩・進展を妨げる．▶“扯chě后腿”とも．

他现在科研kēyán工作很忙，你不要拉他的后腿／彼はいま，科学研究の仕事で忙しいのだから，足を引っ張るようなことをしてはいけない．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...