中日辞典 第3版の解説
拉得下脸来
lādexià liǎn lai
(⇔拉不下lābuxià脸来)容赦なく…することができる.相手のメンツにこだわらずに…することができる.
你还真能~把他赶
走/君はよくもすげなく彼を追っ払えましたね.(⇔拉不下lābuxià脸来)容赦なく…することができる.相手のメンツにこだわらずに…することができる.
你还真能~把他赶
走/君はよくもすげなく彼を追っ払えましたね.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...