中日辞典 第3版の解説
拉得下脸来
lādexià liǎn lai
(⇔拉不下lābuxià脸来)容赦なく…することができる.相手のメンツにこだわらずに…することができる.
你还真能~把他赶走/君はよくもすげなく彼を追っ払えましたね.
(⇔拉不下lābuxià脸来)容赦なく…することができる.相手のメンツにこだわらずに…することができる.
你还真能~把他赶走/君はよくもすげなく彼を追っ払えましたね.
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...