拘留

中日辞典 第3版

拘留
jūliú

[動]＜法律＞

1 （刑事上の強制処分）拘置する．逮捕する．▶公安機関が現行犯人または重大被疑者の身柄を，正式な逮捕状を待たないで緊急に拘束することをさす．日本法の現行犯逮捕・緊急逮捕に近い．“刑事xíngshì拘留”とも．

～证zhèng／拘置状．▶“逮捕证dàibǔzhèng”とは区別される．

2 （治安管理違反行為者に対する行政罰）拘置する．▶“拘留期间”は1日以上15日以下で，この期間の食費は“被拘留人”が自己負担する．“行政xíngzhèng拘留”とも．

～所／拘置場．

3 （訴訟秩序を乱した者に対する強制処分）拘置する．▶著しく法廷秩序を乱した者などの身柄を短期間（15日以下）拘束することをさす．“司法sīfǎ拘留”とも．

出典　中日辞典 第3版