中日辞典 第3版の解説


zhuāi
[漢字表級]1
[総画数]9

[動]<方>

1 力いっぱい投げる,ほうる.

把皮球píqiú~得老远/ゴムまりをとても遠くまで投げる.

2 (病気やけがで)腕が動かない.

那次从车上摔shuāi下来以后,右胳膊gēbo~了/あのとき車の上から落ちて以来,右腕が動かなくなった.

3 ののしる.なじる.

~了他两句/彼を一言二言なじった.

[異読]〖拽yè〗〖拽zhuài〗


zhuài
[漢字表級]1
[総画数]9

[動]力いっぱい引っ張る.

生拉硬yìng~/(人などを)無理やりに引っ張ってくる;こじつけに引用する.

一把~住不放/ぐっとつかんで放さない.

她紧紧地~着孩子的手/彼女は子供の手をしっかりと握っている.

〖曳yè〗

[異読]〖拽yè〗〖拽zhuāi〗



[漢字表級]1
[総画数]9

<旧>〖曳〗に同じ.

[異読]〖拽zhuāi〗〖拽zhuài〗

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む