指点

中日辞典 第3版

指点
zhǐdiǎn

[動]

1 指し示す．教える．手ほどきする．

～画人物的方法／人物画を描く方法を教える．

他～的是条近路／彼が教えてくれたのは近道だ．

经他一～，她的球技qiújì明显提高了／彼の手ほどきを受けてから，彼女のボールさばきは著しくよくなった．

警察jǐngchá～给我看，到天文馆怎么走／警官は天文館への道を教えてくれた．

2 （陰で）非難する．

大家都在背后bèihòu～他／みんな陰で彼を非難している．

对别人的工作指指点点／人の仕事に対してとやかく言う．

3 ＜書＞論評する．

[発音]1－3ともzhǐdianとも．

出典　中日辞典 第3版