中日辞典 第3版の解説


shāo
[漢字表級]1
[総画数]10

[動]ついでに持って行く〔来る〕;ことづける.

请你给我家里~个口信儿,说我明天回家/私があす帰るということを,ついでに家の者に伝えてください.

你去成都Chéngdū时,给我~一点榨菜zhàcài来/成都へ行ったらついでにザーサイを少し買ってきてください.

[異読]〖捎shào〗


shào
[漢字表級]1
[総画数]10

[動](ウマなどが)退く;(ウマなどを)退かせる.

~,~!/ウマをさがらせる時の掛け声.

[異読]〖捎shāo〗

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む