接

中日辞典 第3版

接
jiē
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [動]

1 続く；続ける；つなぐ；つながる．

～电线／電線をつなぐ．

把绳子shéngzi～起来／ひもをつなぐ．

请～268分机／内線の268につないでください．

～下来，给大家变一个戏法xìfǎ／続いてみなさんにひとつ手品をお目にかけましょう．

这个片子piānzi上下两集～着演／その映画は上下2編ぶっ通しで上映する．

2 （物を手で）受ける；（手紙・電話などを）受け取る．

球速度太快，没～住／ボールが速すぎて受けそこなった．

～电话／電話に出る．

→~接到dào／．

3 迎える．

到车站chēzhàn～人／駅へ人を迎えに行く．

谢谢你来～我／お出迎えありがとう．

⇒yíngjiē【迎接】[比較]

4 引き継ぐ．受け継ぐ．

→~接班bān／．

～他的工作／彼の仕事を引き継ぐ．

2 [素]

❶ 近づける；接する．

邻lín～／隣接する．

交头jiāo tóu～耳ěr／（口を相手の耳に近づけて）ひそひそ話をする．

❷ （人と）会う．

→~接见jiàn／．

→~接待dài／．

3 [姓]接(せつ)・チエ．

[下接]承chéng接，焊hàn接，嫁jià接，剪接，间jiàn接，交接，铰jiǎo接，连接，联接，铆mǎo接，密接，衔xián接，芽接，迎接，枝接，直接

[成語]再接再厉，待人接物，摩mó肩接踵，移花接木，短兵相接，目不暇xiá接，青黄不接

出典　中日辞典 第3版