中日辞典 第3版の解説
接头
jiē//tóu
[動]
他为进口物资的事找
有关部门~去了/彼は物資輸入のことで関係部門と打ち合わせに行った.我找谁~?/私はだれと連絡をとればよいのですか.
我刚来,这件事我不~/私は来たばかりなので,そのことについて何も知らない.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...