中日辞典 第3版の解説
提不起来
tíbuqǐ//lái
[動+可補](「高く提げることができない」の意から)度(ど)し難い.お話にならない.だらしない.
他是马尾儿
拴 豆腐,~的/彼ははしにも棒にもかからず,どうしようもないやつだ.▶「ウマの尾の毛で豆腐をくくっても提げることができない」というしゃれ.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...