提不起来

中日辞典 第3版

提不起来
tíbuqǐ//lái

[動＋可補]（「高く提げることができない」の意から）度(ど)し難い．お話にならない．だらしない．

他是马尾儿mǎyǐr拴shuān豆腐，～的／彼ははしにも棒にもかからず，どうしようもないやつだ．▶「ウマの尾の毛で豆腐をくくっても提げることができない」というしゃれ．

出典　中日辞典 第3版