揣

中日辞典 第3版

揣
chuāi
[漢字表級]1
[総画数]12

[動]

1 （懐に）しまう，隠す，押し込む．

把钱包qiánbāo～在兜儿dōur里／財布をポケットにしまう．

有话可别～着不说／言いたいことがあったら，腹にしまっておいてはいけない．

2 ＜方＞家畜が孕む．

[異読]〖揣chuǎi〗，〖揣chuài〗

揣
chuǎi
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [素]推し量る．推量する．顧みる．

→~揣度duó／．

悬xuán～／憶測する．

不～冒昧màomèi／失礼を顧みず．

2 [姓]揣(し)・チョアイ．

[異読]〖揣chuāi〗，〖揣chuài〗

揣
chuài
[漢字表級]1
[総画数]12

1 “囊揣nāngchuài”（＜近＞虚弱である；気が弱い）という語に用いる．

2 “挣揣zhèngchuài”（＜書＞あがく．もがく）という語に用いる．“挣扎zhēngzhá”に同じ．

[異読]〖揣chuāi〗，〖揣chuǎi〗

出典　中日辞典 第3版