中日辞典 第3版の解説
摆架子
bǎi jiàzi
<喩>もったいぶる.威張る.お高くとまる.▶“拿
架子”“摆款儿 ”とも.摆臭
架子/きどる.威張る.你在我面前摆什么架子?/私の前でなにをもったいぶっているのだ.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...